{"id":7493,"date":"2025-03-05T12:05:55","date_gmt":"2025-03-05T11:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ccb-tanz.at\/?p=7493"},"modified":"2025-03-07T20:07:01","modified_gmt":"2025-03-07T19:07:01","slug":"wir-tanzen-ein-neues-kapitel-fuer-das-ccb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccb-tanz.at\/en\/wir-tanzen-ein-neues-kapitel-fuer-das-ccb\/","title":{"rendered":"WE DANCE! \u2013 A New Chapter for CCB"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7493\" class=\"elementor elementor-7493\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9c115f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9c115f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a83730c\" data-id=\"a83730c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7bbce8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7bbce8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p class=\"translation-block\">For many years, CCB has stood for high-quality contemporary dance \u2013 both regionally and beyond. In March 2024, there was a change in the leadership team: Guido Markowitz, Ballet Director at Theater Pforzheim, has taken over as chairman and artistic director of CCB. With a clear commitment, he says: WE DANCE! Together with the dedicated team and our audience, whom we aim to inspire and actively engage.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eedb3df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eedb3df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">HIGHLIGHTS OF THE CCB PROGRAM 2025<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8e3262 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8e3262\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p class=\"translation-block\">The season kicks off with an outstanding program full of inspiring dance moments. The first highlight is the Long Night of Dance on May 30 in Villach and May 31 in Bleiburg. Under the artistic direction of Anna Hein and the production management of Mirjam Sadjak, the audience can expect an evening full of expressiveness, finesse, and impressive choreographies. International artists will present new perspectives on dance and invite the audience to be amazed. All program highlights were selected from over 130 applications by a curatorial team \u2013 ensuring an unforgettable experience. CCB will also continue its collaboration with the ImPulsTanz Festival as part of Public Moves in Klagenfurt in 2025.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbdfb85 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbdfb85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"833\" src=\"https:\/\/ccb-tanz.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_9174-1024x833.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7016\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ccb-tanz.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_9174-1024x833.jpg 1024w, https:\/\/ccb-tanz.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_9174-300x244.jpg 300w, https:\/\/ccb-tanz.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_9174-768x625.jpg 768w, https:\/\/ccb-tanz.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_9174-1536x1250.jpg 1536w, https:\/\/ccb-tanz.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_9174-2048x1667.jpg 2048w, https:\/\/ccb-tanz.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_9174-15x12.jpg 15w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">C Dominik Kri\u0161tof<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9393a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e9393a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p class=\"translation-block\">Another highlight follows from July 28 to August 3, when CCB hosts the second edition of LABOR at Domenig Steinhaus. Under the leadership of Katharina Christl, Rector of the Palucca University of Dance Dresden, two choreographers will work with six dancers to explore new impulses for their artistic development. The results of this intensive week will be presented on August 3, 2025, at Domenig Steinhaus.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba0c928 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ba0c928\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/ccb-tanz.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DOM_3863-scaled-2-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7317\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ccb-tanz.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DOM_3863-scaled-2-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ccb-tanz.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DOM_3863-scaled-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/ccb-tanz.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DOM_3863-scaled-2-768x513.jpg 768w, https:\/\/ccb-tanz.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DOM_3863-scaled-2-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ccb-tanz.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DOM_3863-scaled-2-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/ccb-tanz.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DOM_3863-scaled-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">C Stefan Reichmann<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee7426b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee7426b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NEW CCB DANCE OFFICE IN VILLACH | BELJAK<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4d05c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a4d05c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p class=\"translation-block\">Starting in spring 2025, the CCB Dance Office Villach | Beljak will be established as a central hub for the contemporary dance scene in Carinthia, Austria, and the Alpine-Adriatic region. With support from the city of Villach and the state of Carinthia, CCB will set up an office in Dinzlschloss. The goal is to connect dance professionals, strengthen the regional scene, and initiate cross-border projects. The Dance Office will build upon CCB\u2019s existing structures and expand its function as a competence center for contemporary dance.<\/p><p class=\"translation-block\">On June 11, CCB invites you to a Round Table at Dinzlschloss \u2013 a forum dedicated to promoting dance in the region, creating synergies, and building sustainable networks. In the evening, attendees will have the opportunity to watch the moving performance of \"Tristan and Isolde\" by the Tanztheater Pforzheim at the Congress Center Villach and engage in discussions with the artists.<\/p><p class=\"translation-block\">As part of the Dance Office, a collaboration with the Freihausgasse Gallery is also planned for 2025. On October 4, 2025, the Dance Office will present contemporary dance at the Long Night of Museums, inviting the audience to a unique dance experience.\n\nAdditionally, the Dance Office will focus on dance education and outreach. More workshops and school programs will be introduced to bring dance into both schools and senior homes. The first workshop series is planned from June 12 to 14, with another series in the fall, including performances in schools and senior residences.<\/p><p class=\"translation-block\">Another Round Table in Bleiburg is planned for the fall, along with a collaboration exploring Schuhplatteln.<\/p><\/div><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6022fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6022fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">HIGH-CALIBER CURATORIAL TEAMS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd78391 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd78391\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p class=\"translation-block\">For the 2025 program, we have expanded our curatorial teams. Since launching international calls for applications, we have received an increasing number of submissions \u2013 a record 210 applications for LABOR this year! This reflects the growing recognition of Carinthia as a hub for contemporary dance beyond Austria\u2019s borders. The calls also help attract national and international choreographers and dancers to Carinthia and highlight their artistic contributions.<\/p><p class=\"translation-block\">The curatorial team for the Long Night of Dance now includes Anna Hein (artistic director LNT), Guido Markowitz (artistic director CCB), Rio Rutzinger (ImPulsTanz, future artistic director Tanzquartier Wien), Hanspeter Horner (freelance director), and Susan Quinn (director of SEAD Salzburg).\n\nThe jury for LABOR changes annually. The selection for 2025 was made by Katharina Christl (Rector of Palucca University of Dance, freelance choreographer), Du\u0161ana Balti\u0107 (artistic director of Festival Zugzwang &amp; creative producer at Hungry Sharks Company, photographer), Theresa Pointner (head of press &amp; marketing at brut Wien, freelance curator), and Mirjam Sadjak (CCB board member, dancer, cultural manager).<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51f6f8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51f6f8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LOOKING FORWARD TO THE NEW PROGRAM!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f1d49a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f1d49a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p class=\"translation-block\">The CCB program and the CCB Dance Office Villach | Beljak aim to strengthen contemporary dance in Bleiburg, Villach, and the Alpine-Adriatic region. Our goal is to build bridges between artists, generations, and cultures. We look forward to an inspiring year full of dance!<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das CCB steht seit vielen Jahren f\u00fcr hochwertigen zeitgen\u00f6ssischen Tanz \u2013 regional und \u00fcberregional. Im M\u00e4rz 2024 gab es einen Wechsel im Leitungsteam: Guido Markowitz, Ballettdirektor am Theater Pforzheim, hat die Obmannposition und die k\u00fcnstlerische Leitung des CCB \u00fcbernommen. Mit einem klaren Bekenntnis sagt er:\u00a0WIR TANZEN!\u00a0Gemeinsam mit dem engagierten Team sowie unserem Publikum, das wir&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccb-tanz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccb-tanz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccb-tanz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccb-tanz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccb-tanz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7493"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/ccb-tanz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7525,"href":"https:\/\/ccb-tanz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7493\/revisions\/7525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccb-tanz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccb-tanz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccb-tanz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccb-tanz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}