Samstag, 17.06.2023
18:30 – 23:30
Na različnih mestih v Pliberku
Eröffnung: Werner Berg Museum Skulpturengarten
Eine Stadt lädt ein zum Tanz! Am 17. Juni 2023 wird Bleiburg erneut zur Bühne der Langen Nacht des Tanzes, die jährlich vom CCB Center for Choreography Bleiburg/Pliberk organisiert wird. Das Publikum spaziert auf gekennzeichneten Routen durch die Stadt und kommt dabei an den unterschiedlichsten Schauplätzen in Berührung mit einer Vielzahl an zeitgenössischen Tanzperformances. Künstler:innen aus über 10 Ländern präsentieren zeitgenössischen Tanz in aller Vielfalt und suggerieren so einen innovativen Blick auf die Stadt Bleiburg. Durch die kompakte Inszenierung bekommt die Lange Nacht des Tanzes Festivalcharakter, definiert durch außergewöhnliche ortsgebundene Konfrontationen mit zeitgenössischem Tanz.
UMETNIKI:CE REZIDENCE “TRIPTYCHON” 2023:
DUO I – Leaving Trace
Benedykt Król (POL) & Yingshuo Ma (CHN/Ö)
DUO II – Innen
Kata Kwiatkowska (POL/D) & Anja Smolnik (Ö)
DUO III – Entropia
Giuliana Corsi (BR/D) & Carla Boregas (BR/D)
Detailierte Infos zu den Stücken finden Sie hier!
Im Rahmen der Langen Nacht des Tanzes 2023 wird auch ein offener Workshop am 15.06.2023 von 18:30 bis 20:00 in Bleiburg stattfinden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Prijave: eva@ccb-tanz.at
Preis: EUR 15,00
Kombiticket LNT+Workshop: EUR 25,00
Infos finden Sie hier!
Umetniška vodja: Anna Hein
Vodja produkcije: Mirjam Sadjak
Kuratorstvo: Anna hein, Hanspeter Horner, Mirjam Sadjak
Tehnično upravljanje: Mathias Kunauer
Poslovno upravljanje: Jutta Mitteregger
Produkcija: Vincenzo Gatta, Eva Leick, Hanna Novak
Mentoring koreografija 2023: Anna Hein
Mentoring glasba 2023: Julian Gamisch
Leitung LNT-Projektchor: Julian Gamisch, Anna Hein
Grafikdesign: Samo Stern
Credits: Kud Ljud
Video: Superhaus Film OG
Fotos: Yvonne Skof
Skupina 12 žensk pod vodstvom Imke Logar-Thiessen se je v začetku leta 2022 zbrala v Pliberku, da bi skupaj raziskovala feminizem in rezultate prenesla v ples in igro.
Igralke oživijo zgodovinske ženske osebnosti, pri čemer se srečajo bleščeče osebnosti od Marije Terezije do Alice Schwarzer. Čas pandemije in vojn je ženske spet prestavil v tradicionalne vloge. Nasilje, femicidi, seksizem in obup naraščajo! Toda odpor narašča in stiska žene ženske na ulice in na oder! Podoba žensk se hitro spreminja in se hkrati vrača v stare vloge, nova spolna identiteta »queer« gibanj pa vse bolj razburja. Mi opozarjamo na to, kako nujno je potrebno nadaljevanje feministične misli. Zabavna tragikomedija o ženskah, z ženskami, ampak ne le za ženske!
KULTURNI DOM PLIBERK/BLEIBURG
MI, 08.03.2023, 19:30
PE, 10.03.2023, 19:30
VSTOPNINA: EUR 12,00
REZERVACIJE: Imke Logar-Thiessen
+43 664 736 623 16, imke@ccb-tanz.at
Infos: www.ccb-tanz.at
KAMMERLICHTSPIELE KLAGENFURT
ČE, 23.03.2023, 20:00 RAZPRODANO
VSTOPNINA: EUR 25,00 / EUR 27,00
Skupina plesalk iz produkcije »Jemand. Eine Hommage an Johann Kresnik / Nekdo. Poklon Johannu Kresniku« (v okviru projekta CARINTHIja 2020) se je obrnila na Imke Logar-Thiessen s prošnjo za ustanovitev skupine, ki bi nadaljevala z izvajanjem koreografskega gledališča. Nekatere od igralk so že sodelovale v predstavi "Jura Soyfer" v režiji Johanna Kresnika iz leta 2009, kasneje pa so se jim pridružile še druge ženske:
Klaudia Ahrer, Christine Meklin, Viktoria Meklin, Judith Meister, Simona Roblek, Anna Rutar, Heidi Schuster, Roswitha Tomic, Veronika Zeichen
Igralke so stare od 30 do 70 let!
CCB, ustanovljen pod pokroviteljstvom mednarodnega koreografa Johanna Kresnika, ponuja nov program ozaveščanja za šole na Koroškem. V središču Kresnikovega življenjskega dela je bilo delo proti nasilju v različnih oblikah. Šolska lokacija, kot je Labot (Lavamünd), je primerna za to temo. Ta projekt ponuja priložnost, da opozorimo na temo nasilja v različnih oblikah, ozavestimo in se naučimo tehnik za spopadanje z njim. Aktivno in ustvarjalno oblikovanje v sodelovanju z različnimi umetniki in umetnicami ter strokovnjaki in strokovnjakinjami omogoča otrokom in mladim dostop do te teme brez strahu. Nasilje zadeva vse nas!
Zaradi vse večjega pritiska, digitalizacije in sprememb v družinskih razmerah je nasilja v novih oblikah vse več (internet, ustrahovanje, uničevanje narave, nasilje nad samim seboj itd.). Da bi povečali ozaveščenost o tej temi, ponuja CCB v Labotu projekt "Faustlos". Umetniki in umetnice s področja umetnosti, glasbe, plesa, gledališča, literature, stripa in fotografije se v projektnem tednu ukvarjajo z različnimi področji nasilja in pripravijo predstavitve, ki so na »dan nasilja« (»GEWALTiger Tag«) na ogled na izbranih mestih. Ponudba je namenjena šolam na Koroškem in se izvaja v manjših skupinah na tematsko specifičen in starosti primeren način v sodelovanju s pedagogi in pedagoginjami. Uporabljajo se metode, ki ustrezajo posameznim umetniškim oblikam in pomagajo obvladovati agresijo na igriv in ustvarjalen način ter najti rešitve za konflikte. Na koncu so rezultati javno predstavljeni na predstavitvi »Dan nasilja« (»GEWALTiger Tag«).
V preteklem šolskem letu so projekt Faustlos uspešno izvedli že na šolah v Velikovcu. Ta ponudba je zdaj razširjena tudi na druge lokacije. Namen je opozoriti na to temo na Koroškem in pozvati ljudi, naj ne gledajo stran, temveč naj se ustrezno
Rezidenca v Železni Kapli 26.05. - 03.06. s predstavo 03.06.
Poleg predstavitve rezultatov rezidence CCB "Hey, Hay / Zdravo seno!" z Anno Possarnig in Jerco Rožnik Novak bo mladi skladatelj Aki Traar predstavil tudi svoja elektroakustična dela na temo Hay.
03.06.2023 | 18:00h | Vinkl-Mühle
Prijava & rezervacija vstopnic: a-zone@aon.at oder 0699 10717634
Projekt je rezultat sodelovanja slovenskih in avstrijskih umetnikov (koreografinj, plesalk, oblikovalca svetlobe, kostumografinje, dramaturginje in glasbenikov). Projekt vključuje idejo o skupnih geografskih koreninah, presečišču kultur in podobnosti skupnega prostora prek državnih meja (Avstrija/Koroška - Slovenija) ter se poglobi v otroške spomine ustvarjalcev in kolektivno zavest. Projekt preiskuje mite o “deželi”/ “podeželju”. V preteklosti se je celotno podeželsko življenje razvijalo ob menjavi letnih časov in dela na zemlji/z zemljo.
Dandanes jemljemo zemljo, po kateri stopamo, kot samoumevno. Pozabljamo na skrb in ure dela in vlaganja energije, ki jih porabimo za to, da nas narava neguje. Namesto, da bi živeli skupaj z naravo, konzumiramo hitreje in vedno več. Izpostavljenost podeželskega “kiča” kriči po tem, da smo čim bolj biološko, ekološko in naravno usmerjeni, da kupujemo biološko, ekološko pridelano hrano in se vrnemo nazaj k naravi ... ampak ali nam uspeva? Utopično mislimo, da smo mi tisti, ki nadzorujemo naravo, a smo od nje zelo odvisni.
05.08. bis 11.08.2023 im Domenig Steinhaus am Ossiacher See
Öffentliches Showing am 11.08. um 19:00
Infos: hier klicken!
Das Center for Choreography Bleiburg/Pliberk veranstaltet nach mehrjähriger Vorbereitung die erste Ausgabe des LABOR – Experimentierfeld für aufstrebende Choreograph:innen und Tänzer:innen im Domenig Steinhaus in Steindorf am Ossiacher See. Das LABOR dient als Inkubator für die nächste Generation an Künstler:innen und unterstützt sie bei der Entwicklung ihrer eigenen choreographischen Sprache sowie dem Austesten verschiedener kompositorischer Werkzeuge. Das LABOR stärkt zudem das Netzwerken und wurde als Förderung für aufstrebende Choreographie- und Tanztalente in ganz Europa entwickelt.
Jeden Tag eine neue Konstellation.
Jeden Tag ein neuer Ort.
Jeden Tag eine neue choreographische Aufgabe.
Jeden Tag ein neues Kurzstück.
Mehrere Tage lang haben die eingeladenen Choreograph:innen die Möglichkeit unter der Leitung des diesjährigen Mentors Guido Markowitz mit Tänzer:innen Kurzstücke zu choreographieren. Ein großer Fokus liegt dabei die ortsspezifische Arbeit mit den besonderen Gegebenheiten im Domenig Steinhaus. Jeden Abend werden die Ergebnisse des Tages in internen Showings geteilt. Am Ende des Labors haben die Choreograph:innen Zeit, noch einmal tiefer in eines ihrer Kurzstücke einzutauchen und es für das abschließende öffentliche Showing weiter auszuarbeiten. Für die erste Ausgabe des LABOR wurden aus den Einreichungen 2 Choreograph:innen und 6 Tänzer:innen ausgewählt.
Dieser intensive Austausch soll sowohl ein choreographisches Probierfeld mit persönlichem Mentoring als auch internationales Networking ermöglichen. Das Center for Choreography Bleiburg/Pliberk strebt es außerdem an, mit den Künstler:innen eine nachhaltige Zusammenarbeit zu etablieren und sie auch in anderen CCB-Formaten, wie z.B. der Langen Nacht des Tanzes, einzubinden. Das Ziel dieses Formats ist es, aufstrebenden und talentierten Choreograph:innen und Tänzer:innen den Erwerb notwendiger Praxiserfahrung zu bieten.
KOREOGRAFA
Leon Bernhofer (Ö)
Leon Bernhofer (23 let), rojen v Celovcu, pleše že 11 let. Po številnih bitkah, jambah (in psevdonimih) v hip hopu je ustanovil Lindwurm Destruction Crew. Od leta 2018 organizira dogodke, kot je Festival URBAN PLAYGROUND. Deluje tudi kot režiser lastnih plesnih gledaliških produkcij in je sodeloval pri več gledaliških produkcijah (Hungry Sharks, Theatre EigenART itd.).
Brieuc Guinard (FR)
Brieuc Guinard kommt aus Frankreich und tauchte erst nach einer anderen beruflichen Karriere in die Welt des Tanzes. Nach seinem Doktoratsstudium in Computerwissenschaften wandte er sich dem Tanz zu und besuchte etliche Tanzworkshops in Europa mit vielen nahmhaften Tänzer:innen und Choreograph:innen. Zusätzlich dazu hat er eine Ausbildung im Thai Yoga Bereich abgeschlossen.
TÄNZER:INNEN
Coline Hemery (F)
Coline Hemery je francoska umetnica giba, rojena leta 1999, ki se zadnja štiri leta izobražuje v različnih plesnih programih v Franciji, Italiji in na Madžarskem. Leta 2021 je imela priložnost sodelovati z Jill Crovisier pri njeni predstavi "SEVEN" in biti del gostujoče zasedbe v Franciji in na Poljskem. V lanski sezoni je bila Coline članica SUB.LAB.PRO The Ensemble Program, kjer je med drugim sodelovala z Annamari Keskinen, Csabo Molnárjem, Adrienn Hód in Manuelom Rondo..
Beatrice Ieni (IT)
Beatrice Ieni je začela plesno izobraževanje pri 4 letih v Italiji. Leta 2018 se preseli na Nizozemsko, kjer se vpiše na ArtEZ, Univerzo za umetnost. Tu sreča umetnike:ce, kot so Dunja Jocic, Lee Trisha Johnston, Nicole Beutler, Ohad Naharin, Sidi Larbi Cherkaoui, Amos Ben Tal in Lucinda Childs. V sezoni 2021/2022 bo opravljala prakso v Staatstheater Kassel. Od sezone 2022/2023 bo članica plesne kompanije Državnega gledališča Braunschweig v okviru programa Dis-Tanz-Start.
Maya Kahanov (ISR)
Maya Kahanov, stara 22 let, je svojo kariero začela v plesni šoli "Mehola". Od leta 2012 do 2019 je študirala na "Jerusalem Academy of Music and Dance". Leta 2017 se je udeležila plesne šole za izjemne plesalce:ke »Batsheva«. V letih 2018 in 2019 je prejela štipendijo "America-Israel Cultural Foundation". Poleg tega je prejela tri štipendije v Izraelu, Avstriji in ZDA. V letih 2019-2021 je plesala v Kibbutz Dance Company 2. V letih 2021-2022 je plesala v mladi skupini Jasmina Vardimona "JV2" v Angliji. Leta 2023 je začela sodelovati z Noo Turner in Sigal Armoza.
Giovanni Molendi (IT)
Giovanni Molendi je 18-letni plesalec iz Italije. Prihaja iz sodobnega in modernega področja z desetletjem breakdance izkušenj in raznolikim izobraževalnim ozadjem, ki vključuje balet, hip-hop, improvizacijo in floorwork/flying low. Trenutno se izobražuje v italijanski plesni šoli ''Axis Danza Udine'', kjer je preko gostujočih učiteljev spoznal različne sodobne stile in repertoarje.
Noah Oost (NL)
Noah Oost je star:a 20 let, prihaja iz Nizozemske in ga:jo zanimajo ples, koreografija, performans in poezija. Noah je trenutno v četrtem letniku diplomskega študija plesa na Codarts University for the Arts v Rotterdamu in se usposablja tudi na Saarländisches Staatsballett v Saarbrücknu. Fotografija, pisanje, film in glasba so prav tako vključeni v Noahovo delo.
Thomas Weal (AUS)
Thomas Weal je sodobni plesalec iz Avstralije. Pri 14 letih je začel redno trenirati ples na Australian Dance Performance Institute (ADPI). Od februarja 2020 študira na Univerzi za ples Palucca v Dresdnu. Thomas trenutno koreografira novo skladbo z delovnim naslovom "Detach". Med diplomo je Thomas pred kratkim imel priložnost trenirati s Sorbian National Ensemble in nastopati zunaj. Po zaključku diplome leta 2023 so Thomasu ponudili vajeniško pogodbo za sezono 2023/24 pri Saarländisches Staatstheater v Saarbrücknu.
Veselimo se, da smo eden izmed zmagovalcev 2. razpisa "Koroške kulturne fundacije"! Koreografsko gledališka produkcija o Christine Lavant "Ich bin maßlos in allem" bo krstno uprizorjena vigredi 2024!
Kulturstiftung“ realisieren dürfen! Die choreographische Theaterproduktion zu Christine Lavant „Ich bin maßlos in allem“ wird im März 2024 uraufgeführt!
Christine Lavant (1915-1973) je od njenega katoliškega založnika (Otto Müller iz Salzburga) bila omejena desetletja na vlogo revne, bolne pletilke, ki je v sporu z Bogom in čudežno piše poezijo. Posebnost in moč Christine Lavant pa sta njen nepopravljivi pogled na to, kaj je v človeških okoliščinah narobe, in njen ljubeči pogled na tiste, do katerih je bilo življenje manj prijazno. Je pesnica revščine in pesnica ljubezni (ki običajno ostane neizpolnjena). Osnova za to so njene osebne izkušnje in skoraj duhovna sposobnost empatije do drugih. Poezija in proza Christine Lavant sta delo izjemno nadarjene, čustveno občutljive, socialno občutljive in radovedne ženske, ki se je izobraževala z nenehnim branjem in izrazito socialno inteligenco. Ker je Klausu Amannu pred kratkim uspelo od imetnikov pravic Christine Lavant in Wernerja Berga pridobiti dovoljenje za delno objavo njune korespondence, bodo jedro gledališkega projekta umetniška skupnost in ljubezenska afera med Bergom in Lavantom.
S podporo: Koroške Kulturne Fundacije (www.kulturstiftung.at)
Od 21. aprila do 18. maja bodo v okviru kupole Ingeborg Bachmann na trgu Karlsplatz v bližini vodnjaka Moore potekali različni dogodki. 4. maja 2023 ob 18. uri bo CCB del programa Kupole Ingeborg Bachmann, ki bo od 21. aprila do 18. maja na Karlsplatzu na Dunaju.
Vsi dogodki v okviru kupole Ingeborg so brezplačni. Trg Karlsplatz je zlahka dostopen z javnim prevozom in kolesom. Obiskovalce:ke prosimo, da po možnosti dajo prednost tem prevoznim sredstvom.
Predokus koreografskega gledališkega projekta "Ich bin masslos in allem". Predstava je eden od zmagovalnih projektov 2. razpisa "Kärntner Kulturstiftung". Literarno-biografski pristop h Christine Lavant bo premierno uprizorjen 07. marca 2024 v Kulturnem domu v Pliberku!
Koncept: Gerhard Fresacher
Anne Bennent bere Christine Lavant
Glasba: Tonč Feinig
Moderacija: Klaus Amann
Podpora: Christine Lavant Gesellschaft
Made by prkrdesign.at
